Tags: в 4 утра

В четыре утра (Эл Жолинас)

(перевод с английского)

Из предрассветного тумана,
прямо из сердца вселенной
дважды раздаётся
дикий, звенящий вой койота,
голос, абсолютно лишённый
всякой индивидуальности.

Окрестные псы отвечают
лаем, визгом, рычанием,
знакомыми голосами
одомашненных животных,
почти человеческими
в своей демонстрации бравады
и скрытого под ней ужаса.